entringen

entringen
(unreg.) geh.
I v/t: jemandem etw. entringen wrest s.th. from s.o. auch fig., wrench s.th. away from s.o., wrestle s.th. off s.o.
II v/refl
1. sich jemandem etc. entringen break away from, free o.s. from; (einer Umarmung) auch disentangle o.s. from hum.
2. fig.: ein Seufzer etc. entrang sich i-n Lippen / i-r Brust a sigh escaped her lips / told of her (inner) feelings
* * *
ent|rịn|gen [ɛnt'rɪŋən] ptp entru\#ngen [ɛnt'rʊŋən] irreg
1. vt (geh)

jdm etw entringen — to wrench or wrest sth from sb

jdm ein Geheimnis etc entringen — to wring a secret etc out of sb, to wrest a secret etc from sb

2. vr (liter)

entringen — to escape from sb's lips

ein Seufzer entrang sich seiner Brust — he heaved a sigh

* * *
ent·rin·gen *
vt irreg (geh)
jdm etw \entringen to wrest sth from sb liter
* * *
entringen (irr) geh
A. v/t:
jemandem etwas entringen wrest sth from sb auch fig, wrench sth away from sb, wrestle sth off sb
B. v/r
1.
sich jemandem etc
entringen break away from, free o.s. from; (einer Umarmung) auch disentangle o.s. from hum
2. fig:
ein Seufzer etc
entrang sich i-n Lippen/i-r Brust a sigh escaped her lips/told of her (inner) feelings

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Entringen — Gemeinde Ammerbuch Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • entringen — entringen: I.entringen:⇨entreißen(1) II.entringen,sich:⇨befreien(II,3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entringen — is village and a part of the municipality of Ammerbuch in the administrative district of Tübingen in the German state of Baden Württemberg.References [http://www.ammerbuch.de/01ortA1.html Description of Entringen (in German)] …   Wikipedia

  • entringen — ent|rịn|gen 〈V. 199; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdm. etwas entringen ihm mühevoll, gewaltsam wegnehmen ● jmdm. ein Geheimnis, Geständnis entringen; einem Verbrecher die Waffe entringen; er hat sich sein Geheimnis nicht entringen lassen II 〈V. refl.〉 sich… …   Universal-Lexikon

  • entringen — ent·rịn·gen; entrang, hat entrungen; geschr; [Vt] 1 jemandem etwas entringen jemandem etwas in einem Kampf wegnehmen: Er entrang ihm die Pistole; [Vr] 2 sich etwas (Dat) entringen sich mit großer Anstrengung von jemandem befreien, der einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entringen — ent|rịn|gen, sich (gehoben); ein Seufzer entrang sich ihr …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beringer von Entringen — († 1232) war Bischof von Speyer von 1224 bis 1232. Beringer stammte aus dem schwäbischen Adelsgeschlecht der von Entringen, benannt nach Hohenentringen. Er war ein Berater König Heinrichs VII. und wirkte am Hoftag zu Worms 1231 mit. In seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Ammerbuch — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Tübingen–Herrenberg — Ammertalbahn Kursbuchstrecke (DB): 764 Streckennummer: 4633 Streckenlänge: 21,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Hohenentringen — Das Schloss Hohenentringen liegt in Baden Württemberg am Schönbuchrand wenig östlich von Entringen und westlich von Tübingen Hagelloch. Obwohl nahe an Entringen gelegen, gehört es zur Markung Tübingen und ist auf öffentlich befahrbarem Weg nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Ammertalbahn — Tübingen–Herrenberg Kursbuchstrecke (DB): 764 Streckennummer (DB): 4633 Streckenlänge: 21,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse: D4 Maximale Neigung: 1:59 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”